我的2012年/My 2012

一方面是半認真地想要達成一週一篇部落格文章的目標，再者也是希望藉由部落格為當下的心境與記憶留下紀錄，多年後可以有機會再度回顧。而我想，回顧過去也是好好結束一年的一個方式。

2012聖誕快樂！/Merry Christmas 2012!

今年是我第一次和Mark的家人一起過聖誕節。其實也不是真的在聖誕節那天過聖誕節，而是在聖誕節的前一個週末去餐廳吃飯，然後到Mark的姊姊家交換禮物。若問我米國人傳統聖誕大餐長什麼樣子，我還真不知道哩！

客製化女神/Ruby Sparks

交完報告、改完考卷，打算租部片子陪伴我度過無聊的整理房子時間。在redbox瀏覽了老半天，總找不到一部令人第一眼看到就想租的影片。急於想擺脫靜默客廳的我，百般無奈之下選了這部片，沒想到卻是一部讓人驚喜的好片！

從外在到內在/From Outside to Inside

我很慶幸自己有機會做自己想做的事情，也有機會去體驗生活中許多不同的風景。

從台灣到米國兩年多，從台北大都會到米國鄉下大城市，再到現在所在的小鄉鎮；從台北與家人同住到自己一人的公寓。生活上，說起來倒有漸入佳境的感覺。

回來後的第一晚/First night after coming back from Columbus

從哥倫布市回來的第一晚，一直覺得鬱鬱寡歡。一方面是要面對這學期最後兩週，壓力很大，但更重要是從兩人互相照料分享的世界回到一個人的公寓，有點寂靜冷清。不知為何肚子痛，然後又在客廳沙發睡了三個小時－這麼難睡的沙發我還可以照睡不誤，不得不佩服自己的睡覺天分。

冬季夜晚/Winter night

對我而言，Stars最適合在冬季聆聽了，尤其在下雪的冬季深夜，當你一人獨處時。

To me Stars is best for winter, especially in the deep dark snowing winter night, when you are alone.

2012第一篇文/First post in 2012

下週其實很忙，考試、作業、報告討論。但我還是花了好幾個小時整理這個荒廢已久的部落格，換了一個清新感的網頁版型。整理好後呢？啊，再說！還是去忙作業吧。

I am quiet busy next week actually - exams, homework, and project discussion.  But I still spent lots of hours setting the template of this blog.  And then?  What's the next?  Well, I don't know yet, but I think I better go study now.