Once I started the monthly life entry, I take photos more frequently, and become more sensitive to the small difference in life. It makes my life seem more interesting than before!
晚上吃完晚餐後，比賽找威利是我們約會的方式之一！
Waldo competition after dinner is one of our date activities!
回家的路上：
我：為什麼你要買龍舌蘭酒和已含酒精的瑪格麗特調酒？
馬克（驚）：我以為我是買沒有酒精的瑪格麗特調飲，才又買龍舌蘭酒。
回到家中：
倆人（驚）：原來我們是買龍舌蘭酒和含有酒精的摩西多！
On the way home:
Me: Why did you buy Tequila and Margarita with alcohol?
Mark: I thought I bought Tequila and Margarita mixer without alcohol!
At home:
US: Actually we bought Tequila and Mojito that contains alcohol!
到我們最喜歡的Marie Catrib's享用早餐！
Having breakfast at our favorite Marie Catrib's!
我一直覺得米國農夫市集和台灣菜市場差不多。不過這兒農夫市集真的是農夫們自個兒運送過來賣的，食材相當新鮮；場地乾淨又充滿活力，我很愛逛農夫市集！
I always think that the setup of farmers' market in the US is pretty much the same as the local sunset market in Taiwan. However, it is really farmers who are selling the produce here. Fresh vegetables and fruits, clean venue and energetic spirit, I really love farmers' market!
目前為止在做給馬克吃的料理中，最接近台灣味的一餐！（雖然離我記憶中的味道還很遠......）
It is the most Taiwanese dinner among all the meals that I have ever made for Mark. However, it is still far from the Taiwan taste in my memory.
飯後去鄰近小鎮吃冰淇淋！
Ice cream after dinner!
第一次做最愛的印度料理Chicken Tikka Masala，好吃耶！
First time making Chicken Tikka Masala - my favorite Indian dish. Yummy!
花了近兩天的時間，終於整理好新公寓。午後的陽光透過可愛的窗簾射進客廳，心滿意足就是這樣的感覺吧！
After two-day work, finally got my apartment ready for the new semester. I felt really satisfied by enjoying the afternoon sunlight going through my new cute curtains.
吃下餡料滿滿的比薩，儲備好能量，新學期，放馬過來吧！
Pizza party to kick start the new semester!
學期初難得閒適的閱讀時光～
In the mood of reading, but not a textbook.
No comments:
Post a Comment