2013年7月生活紀錄/Life in July 2013

看著照片好像日子過得很豐富的樣子，但其實大多時候都是一個人宅在家裡啊！
It seems like I had a colorful July by looking at the pictures.  But the truth is I stayed at home alone most of the time!

美國的國慶日也是烤肉節，今年在馬克公寓的陽台上應景一下！
Americans celebrate independence day with barbecues.  We also grilled on Mark's porch.


















再次挑戰酵母食譜！自製比薩麵團！
Tried to use yeast again.  Homemade pizza dough!

買了二手麵包機後，開始自己做吐司的生活。一個人是無法在這條吐司長黴前吃完的。如何保存麵包是最大的困擾啊。
I bought a used bread machine and started making my own bread.  However, I couldn't finish the loaf before it gets molded.  Any tips on storing homemade bread?

櫻桃在米國也算是相對高價的水果，一磅要4.99美元。一年就奢侈這麼一次吧！
Cherries are relatively expensive in the US as well.  It costs $4.99 per pound.  Anyway, it is just a treat once per year!

從屋子客廳看出去的天空。這樣的景象再過兩週就不存在了。
Looking at the sky from my living room.  The scene will no longer exist in two weeks.

藍莓啤酒，好喝！顏色是暗紅色的，有點像紅酒的顏色，很有趣！
Great blueberry beer!  The color is dark red, a bit like the color of red wine.  Girls definitely will like it!

自製酪梨醬和莎莎醬，大成功！朋友們都來跟我要食譜！
Homemade salsa and guacamole!  Everyone LOVES them!

好可愛的加拿大楓糖，捨不得吃了啦！
What a cute canadian maple syrup!

農夫市集買的超鬆軟迷你甜甜圈。第一次覺得米國甜甜圈也能這麼好吃！
Mini donuts from farmers' market.  So soft and delicious.  First time I enjoy donuts so much!

偶爾也來浪漫一下！

Trying to be romantic!

跟第一次自己一個人住的公寓說掰掰，新的章節即將開始！
Say goodbye to my first apartment that I lived all by myself.  A new chapter is about to begin!