2013年11月生活紀錄/Life in November 2013

許多小事小細節很容易就忘了，看著照片才想起來：哇，原來過去這一個月的日子是這樣那樣！
It is so easy to forget trivial things in daily life.  Those photos remind me how my life was in the past month.

烤青醬起司三明治和蕃茄湯。麵包和湯都是自己做的，不是超市買的喲！
Pesto grilled cheese sandwich and tomato soup.  All of them were made by me, not bought from grocery store!

朋友帶給我從芝加哥來的培根甜甜圈，又甜又鹹的妙滋味！
Bacon donut from Chicago.  Very interesting taste.

謝謝你，親愛的！
Thank you my love!

吐司麵包又有新口味啦！這次是蜂蜜燕麥三明治，有我最愛的燕麥，超棒的！
Another bread recipe.  I love this honey oatmeal bread!

朋友送我的生日禮物。看了心情就覺得很好～
Birthday gift from a sweet friend.  It is really nice to have some green in my apartment.

哇哈哈哈哈！這張卡片真是太適合我啦！
Hahahaha, this card is so me!

感恩節還沒到，已經開始積雪了，看來今年冬天真的比較長啊。
It started snowing before the thanksgiving.  Looks like we will have a long winter.

這時候當然要出動麻油雞好好來補一下囉。
Taiwanese sesame oil chicken soup is a must in the cold cold winter.

這是我最喜愛的口味！
My favorite cupcake flavor!

朋友給我的蘿蔔糕！好想吃真正的蘿蔔糕喔！
My friend gave me some daikon radish pancake.  The taste was far from what we had in Taiwan though.

原來大白菜和咖哩還挺搭的！
Cabbage and curry is a good combination!

Molly's cupcake真得好吃啊。看著照片又流口水了。
Molly's cupcake is really delicious.  I finished it within minutes….

粉紅色的草莓冰沙充滿著夢幻少女的感覺～
Pink strawberry smoothie makes me feel like a princess~

冬天最棒的就是可以吃燕．麥．粥！
One of the best things about winter is oatmeal!

哦，知道這個月我壓力有多大了吧…
More dessert… you know how stressful I was in November...

第一次在家自製享用巧克力鍋，不輸外面賣的喲！
First homemade chocolate fondue!  It is really easy to make and tasty!

意外獲得我最愛的焦糖胡桃肉桂捲一枚。
Got my beloved sticky bun unexpectedly.

冰酒和電影之夜。
A wonderful night with Ice Wine and movie.

準備要來進行我們的藝術創作一號！
Preparing for our first art project!

小雪下個不停。
snow, snow, more snow.

至今仍無法被超越讓人飛上雲端的Cloud Nine鬆餅！
Aww, Cloud Nine Pancake, how can I forget you?

這次又試到好吃的口味喲！
We were really satisfied by Jeni's.

感恩節晚餐，開動囉！
Yeah!  Thanksgiving dinner!

來Tasi怎能錯過法式吐司呢？
Tasi's french toast is my number one.

Tiger Tree聖誕節的櫥窗每年都很有意思。
Love the window of Tiger Tree.  Same mechanism as last year, but different layout design.

已經下午兩點，餐廳還是滿滿滿。
Zola Bistro was just as popular as Cafe Zola - the restaurant was still full even though it has passed lunch time.

口袋薄餅脆片—簡單又好吃，搭配義大利香腸湯和中東豆泥，就是一頓美味的午餐！
Pita chips is easy and quick to make, and tasty!  With Italian sausage soup and hummus, a wonderful lunch at the end of November.